Prevod od "tím nesouhlasím" do Srpski


Kako koristiti "tím nesouhlasím" u rečenicama:

Co se týká vašeho návrhu nechat sledovat Waltera Neffa naprosto s tím nesouhlasím.
Ne slažem se s vašim prijedlogom da pratimo Waltera Neffa.
S tím nesouhlasím. Ten tvůj katolický výklad... To co já potřebuju, je přepsat každé slovo nejmíň stokrát.
Ne delim tvoj katolièki stav o mojoj kompulsivnoj potrebi da prepravim SVAKU reè bar po sto puta!
Obdivuji vás, že hájíte své přesvědčení i když s tím nesouhlasím.
Divim se vašim uvjerenjima, iako se ne slažem s njima.
Ale tohle je Bajorská stanice, a já se musím podřídit jejich rozhodnutím, bez ohledu na to, jak moc s tím nesouhlasím.
Ali ovo je bajorska postaja i moram poštovati njihovu odluku. Ma koliko bio protiv.
S tím nesouhlasím a ani můj chiropraktik ne.
Slažem se, kao i moj kiropraktièar.
Já s tím nesouhlasím, ale abychom zjistili pravdu, tak s ním musím mluvit.
Ne slazem se sa njima ali da bih bila sigurna, moram da razgovaram sa njim.
Nemá to nic společného s tím, zda jsem nebo nejsem psychoterapeut, zda s tím souhlasím nebo s tím nesouhlasím.
Nema to nikakve veze s tim što sam psihoterapeut, je li mi dozvoljeno ili nije.
Vím, co se mi snažíte říct, ale pořád s tím nesouhlasím.
Razumem šta pokušavaš da mi kažeš, ali i dalje se ne slažem sa tim.
Víš přece, že s tím nesouhlasím, Burte.
Ti znaš da se ne slažem, Burt. Ja samo...
Víte, můj partner potřebuje pro vaše přijetí můj souhlas a já vám přišel říct, že s tím nesouhlasím.
Mom partneru je potrebno moje odobrenje za tvoj dolazak i dosao sam da ti kazem da ga ne odobravam.
A než řekneš, že bychom s tím měli jít na policii, tak s tím nesouhlasím.
Pre nego što kažeš da bi smo trebali iæi u policiju sa ovim, Molim te da napraviš razliku sa ovim.
S tím nesouhlasím, myslím, že jsi dobrý člověk.
Ne slažem se. Mislim da si dobra osoba.
Musím říct, že s tím nesouhlasím.
Ne mogu da kažem da odobravam to.
Zavolej jim a řekni, že s tím nesouhlasím, dokud se neprokáže má vina.
Pozovi ga i reci mu da tvoj muž neæe da plati dok se ne dokaže krivica.
S tím nesouhlasím, tohle jsme nepotřebovali, potřebuje to Ecklie a šerif...
Ne slažem se. Ovaj tim ga ne treba, on treba Eckliju i šerifu...
Chceš, abych řekl, že se může vrátit zpět do práce, - i když s tím nesouhlasím.
Želiš da kažem da je u redu da se vrati na posao, iako ja ne mislim tako.
Jestli by Bay musela svědčit, tak s tím nesouhlasím.
Ne želim ništa gde bi Bej morala da svedoèi.
Lidi vždycky říkají, že holky z města jsou víc sexy než holky z Long Islandu, ale s tím nesouhlasím.
Ljudi prièaju da su ribe iz grada puno zgodnije od onih sa Long Islanda, ali ja se ne slažem s tim.
Ale celou svou bytostí s tím nesouhlasím.
Ali prigovaram, svakim vlaknom svoga biæa.
Rozumím tomu, jen s tím nesouhlasím.
Shvaæam te, ali se ne slažem s tobom.
Já s tím nesouhlasím, ale mnoho lidí ano.
Ne mislim tako, ali mnogo ljudi misli.
Hele, vím že jste oba dospělý ale stejně s tím nesouhlasím.
Gle, znam da vas dvoje se uzgajaju-up,, ali ja još uvijek ne odobrava.
Já s tím nesouhlasím, protože se z tebe stal kokot.
Meni nije u redu, jer te je pretvorilo u kretena.
Slovy nelze vyjádřit, jak moc s tím nesouhlasím.
Ne mogu reèima izraziti koliko se ne slažem tvojom izjavom.
Neříkám, že s tím souhlasím, protože s tím nesouhlasím, ale celé to najednou vypadá v jiném světle.
Ipak ja tako nešto ne odobravam. Prosidba ipak baca drugaèije svetlo.
A dělám to, i když s tím nesouhlasím.
I radim ovo protivno svom zdravom razumu.
S tím nesouhlasím. Ne s tím, že ničeho nedosáhneme, ale s tím, že to není zdravé.
Ustvari, ne slažem se, ne o delu da neæe ostvariti ništa, veæ s idejom da to nije zdravo.
Tedy, za A, s tím nesouhlasím, a za B, i kdybych souhlasila, musí zde být lepší způsob, jak to udělat, než se spolčit s Malcolmem Merlynem.
Prvo, ne slažem se sa ovim. Drugo, èak i da se slažem, mora da ima drugi naèin da rešimo ovo nego da se udružimo sa Merlinom.
Podívej, možná s tím nesouhlasím, ale chápu, co se snažíš říct.
Možda se ne slažem, ali te razumem.
I když s tím nesouhlasím, chápu důvody a stojíme za nimi jako spojenci.
Iako se ne slažem s tim, razumem razlog i podržavam saveznika.
Víš, že i když s tím nesouhlasím, tak bych tě nikdy nenechal samotného ve chvílích potřeby.
Znaš, iako ovo ne odobravam, nikad te ne bih ostavio kada me najviše trebaš.
Ne, s tím nesouhlasím Potřebujeme někoho neutrálního.
Neæe moæi. Potrebna nam je neko nepristrasan.
Při vší úctě, s tím nesouhlasím.
Uh... uz svo dužno poštovanje, gðo. Uh... Ne mogu se složiti sa vama.
Já s tím nesouhlasím. Jsem optimističtější.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Já s tím nesouhlasím. Prostě s tím nesouhlasím.
Ne slažem se sa ovim. Jednostavno se ne slažem.
0.90371990203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?